일간 엔터메 클립 BACK TO THE MEMORIES PART3 기사 세구치레이야 코멘트 번역

의역, 오역, 오타 有
원문
 
세구치 레이야 
이번에는 Part 3라는 것으로, 지금까지의 경험을 통해, 개막부터 자신을 가지고 풀 퍼포먼스를 발휘할 수 있었습니다! 이 무대는 매 공연 진화해가는 것을 모토로 전 공연을 통해 시행착오 겪으며 여러 도전을 계속해왔습니다. 그런 도전을 관객분들도 즐겨주시고, 저희 자신도 즐기면서 할 수 있었습니다. 오오기리*에서는 가끔 그 도전이 닿지 않을 때도 있었습니다만...웃음
다만, 그 「빗나갔다」는 공기마저도 즐기고, 캐스트 모두와 웃으며 할 수 있었던 것은 정말 다행이라고 느낍니다! 저희가 전력으로 퍼포먼스를 하는 모습을 보고, 여러분이 조금이나마 힘을 얻게 되었다면 기쁩니다! 이 연극의 전 공연을 돌 수 있어서 정말 좋았습니다!
응원해 주신 여러분, 정말 감사합니다!

*오오기리: 한 가지 주제로 누가 더 재치있는 답변을 주는가에 대한 형식. 해당 공연에서는 프로포즈나 비어걸 파트에 해당